哭士特二首 其一

译文

自古以来贤才就难以得到，这个人却又早早离世。像苍蝇一样的小人频繁地把他排挤出朝廷，直到头发变白还只是个郎官而不得重用。看不到他留下的遗书奏疏了，徒然怀着季札挂剑般的感伤。他的魂魄难以被招回，就好像南斗星在夜里失去了光芒。

注释

青蝇

苍蝇，比喻进谗言的小人。出自《诗经·小雅·青蝇》：‘营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。’

去国

离开京都或朝廷。

为郎

做郎官。郎官在古代是一种官职。

覩

同‘睹’，看见。（dǔ）

挂剑

季札挂剑的典故，表达对亡友守信义、重然诺的悼念之情。

楚魂

指诗中逝者的魂魄。古时楚地巫风盛行，有招魂习俗。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达对才士早亡的痛惜，‘自古才难得’奠定了全诗的情感基调。颔联运用典故，‘青蝇’暗指小人，‘白首叹为郎’化用典故表达贤才不被重用的遗憾。颈联中‘挂剑伤’也是用典，以季札挂剑的典故进一步深化对逝者的怀念之情。在意境营造上，诗中通过描述斯人早亡、被小人排挤、未得重用等情形，营造出一种悲怆、凄凉的氛围。情感表达上，全诗充满了对逝者的惋惜、对贤才不被重用的愤懑以及深切的怀念。主题思想围绕着对早亡才士的悼念以及对其生前遭遇的同情与不平。

速览

《哭士特二首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为悼亡、用典、惋惜、悲怆。自古才难得，斯人又早亡。 青蝇频去国，白首叹为郎。 不覩遗书奏，徒怀挂剑伤。 楚魂招不得，南斗夜无光。