读士特诗集

译文

是谁把他的家集送到我的书帷之中，所以很欣喜他擅写风骚之体而名噪一时。快速阅读时只担心把雌霓读错，他的诗作流传开来，其精彩之处不只是像枫叶飘落那样令人称奇。他唱和酬答时随意地允许与孟郊（东野）相联，作序引言时仍然欣喜能得到像杜牧（牧之）那样的人物。面临生死绝境上天并不体恤，虚名又何必要像日月星辰那样垂于世间呢。

注释

帷

帐子、帷幕，这里指书房。

擅

擅长，在某方面有专长。

祇

只，仅仅。zhǐ

雌霓

古人称副虹为雌霓，这里可能是指在阅读时担心读错字音或误解诗意等。cí nì

唱酬

以诗词互相酬答。

滥许

随意、轻易许可。

东野

指唐代诗人孟郊，字东野。这里以孟郊来类比士特在唱和酬答方面的才华。

牧之

指唐代诗人杜牧，字牧之。这里用以表示士特作品得到像杜牧那样人物的肯定。

穷途

绝路，这里指面临绝境。

恤

体恤，怜悯。xù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘雌霓误’‘东野’‘牧之’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌更具文化底蕴。在情感表达方面，诗人对士特诗集既有赞赏喜爱之情，从‘故喜风骚擅一时’等句可看出，又有对士特命运的同情与感慨，‘生死穷途天不恤’一句直接表达了对其不幸命运的同情。在意境营造上，诗中既有对士特诗集文学价值的一种高雅的描述氛围，又有对其命运的一种悲悯的情感氛围。主题思想主要是对士特诗集的文学价值的肯定以及对士特本人命运的同情与喟叹。

速览

《读士特诗集》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为赏诗集、用典、同情、赞才华。谁将家集到书帷，故喜风骚擅一时。 快读祇愁雌霓误，流传不但落枫奇。 唱酬滥许联东野，叙引仍欣得牧之。 生死穷途天不恤，…