下滩

译文

杂乱的石块参差不齐，湍急的江水倾泻着愤怒的波涛，全船人的性命就如同鸿毛一样轻。不要夸耀自己驾船技术好，否则反而会出错，告诉船夫稳稳地撑好竹篙。

注释

槎牙

形容错落不齐貌，读chá yá

怒涛

汹涌的波涛

鸿毛

大雁的羽毛，比喻轻微或不足道的事物

翻

反而

寄语

传话，告诉

舟人

船夫

著篙

撑篙，‘著’在这里是使用、操纵的意思

赏析

这首诗在意境上营造出一种惊险、危急的氛围。通过描写‘乱石槎牙’和‘泻怒涛’，生动地勾勒出下滩时江水湍急、礁石密布的险恶环境，让读者仿佛身临其境感受到那种危险的气息。在写作手法上，运用了比喻的修辞，将满船人的性命比作鸿毛，极其形象地表现出在这种险恶环境下生命的脆弱。情感表达上，诗中既有对行船危险的担忧，又有对舟人的告诫。诗人目睹下滩的惊险场景，深知其中的危险，所以告诫舟人不要因自恃技术好而疏忽大意。主题思想上，强调了在危险面前应保持谨慎小心的态度，不可盲目自信。

速览

《下滩》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写险景、警示、忧惧、比喻。乱石槎牙泻怒涛，满船性命等鸿毛。 莫夸好手翻成误，寄语舟人稳著篙。