绝句五首 其一

译文

眼睛望着孤鸿渐渐远去，独自倚靠在高楼之上，晚风吹来，泪水更是肆意横流。蕉花飘落之处是一片碧绿的蛮地烟雾，去往白州的路途遥远，有六十三程。

注释

鸿

大雁。[hóng]

蛮烟

指南方少数民族地区山林中的瘴气。

程

路程，这里可能指驿站间的距离。

赏析

这首绝句意境悲苦孤寂。从写作手法来看，首句‘目送孤鸿独倚楼’中，‘孤鸿’这一意象的运用十分巧妙，孤鸿常常象征着孤独、漂泊，诗人以目送孤鸿远去且自己独倚高楼的画面，开篇就渲染出一种孤寂落寞的氛围。‘晚风吹泪更横流’直接描写自己的悲伤之情，晚风不仅吹起了诗人的泪水，更像是加剧了他内心的愁苦，这种直抒胸臆的手法，让读者深切感受到诗人的悲痛。从情感表达上，诗人的孤独与哀愁贯穿全诗，可能是远离家乡或者遭受了某种境遇而产生的悲伤。而‘蕉花落处蛮烟碧，六十三程是白州’两句，描绘出遥远的白州那带有蛮地特色的景象，蕉花飘落，烟雾弥漫，同时强调路程的遥远，进一步烘托出诗人内心的孤寂与对前途的迷茫之感。主题思想上，表达了诗人在特定处境下的孤独、愁苦以及对未来的迷茫。

速览

《绝句五首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为孤独、思乡、愁苦、写景。目送孤鸿独倚楼，晚风吹泪更横流。 蕉花落处蛮烟碧，六十三程是白州。