绝句五首 其二

译文

两条鱼从充满瘴气的江边送来，每读一次家书就伤神一次。听说炎热荒远之地的风土很恶劣，难道就没有神灵保护忠臣吗？

注释

瘴江滨

充满瘴气的江边。瘴气，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。瘴，zhàng。滨，bīn，水边；近水的地方。

怆神

伤心。怆，chuàng。

炎荒

炎热荒远之地。

神物

神灵；神奇的东西。

忠臣

忠于君主的官吏。

赏析

从文学手法上看，首句‘双鱼来自瘴江滨’以双鱼传递家书的意象开篇，给人一种独特的画面感，用具体的事物‘双鱼’引出家书，较为新颖。情感表达方面，‘一读家书一怆神’直抒胸臆，将读到家书时内心的悲怆之感直接道出，让读者能够深切感受到诗人内心的忧愁与感伤。在意境营造上，‘瘴江滨’勾勒出一种充满瘴气、荒远的氛围，为全诗奠定了压抑的基调。主题思想围绕着对忠臣身处恶劣环境的担忧，反映出诗人对忠臣的敬重与关切。诗人借双鱼传书的事，抒发了对远方忠臣的同情与担忧之情，同时也暗讽了忠臣被置于炎荒这种恶劣环境的不公遭遇。

速览

《绝句五首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为思乡情、忧忠臣、直抒胸臆、意境压抑。双鱼来自瘴江滨，一读家书一怆神。 见说炎荒风土恶，可无神物护忠臣。