汴京纪事二十首 其七

译文

白白地叹息蔡京误了前朝，他尸骨已朽但人间的骂声还未消散。月光下的王黼住宅池台犹在，太师桥边春风吹拂着杨柳。

注释

嗟

叹息，读jiē

复鼎

喻误事失职的权臣，出自《周易·鼎》‘鼎折足，覆公餗’，这里指蔡京等人误国

销

消散

王傅

指王黼，宋徽宗时的宰相，为人奸佞

太师

指蔡京，北宋末年的权臣，被称为‘六贼之首’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借景抒情的手法。前两句直抒胸臆，表达对误国者的批判，‘空嗟’一词，蕴含着深深的无奈与叹息。后两句通过描写王傅宅和太师桥的夜景与春景，看似写景，实则是以景衬情，用今日尚存的池台和桥来烘托出人们对蔡京、王黼等人的厌恶之情依然存在。在情感表达方面，诗人的情感是愤懑与批判的，对前朝奸臣误国表达了强烈的不满。在意境营造上，诗中的夜月、池台、春风、杨柳这些景象，组合出一种清冷而又讽刺的意境。主题思想围绕对北宋末年奸臣误国的批判与反思，借对蔡京、王黼这些人物的批判来警示后人。

速览

《汴京纪事二十首 其七》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为批判、借景、讽喻、忧国。空嗟复鼎误前朝，骨朽人间骂未销。 夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥。