汴京纪事二十首 其八

译文

御道上红色的花朵映衬着绿色的槐树，明亮的阳光照耀下，皇宫的五座大门都敞开着。宋徽宗想要和百姓一同欢乐，不惜花费千金来修筑露台。

注释

曈曈

tóng tóng，形容太阳初升天色微明的样子，也可形容明亮的样子。

五门

古传天子所居有五门，这里指皇宫的门。

露台

露天的高台，古时多用于游乐等用途。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘御路丹花映绿槐’，以色彩鲜明的意象组合，描绘出一幅宫廷道路旁繁花绿树的画面，从细微之处入手，为后文做铺垫。‘曈曈日照五门开’则以大景着眼，阳光照耀下五门大开，画面宏大开阔，由小及大的描写层次丰富。情感表达上，诗中既有对宋徽宗‘欲与民同乐’的表面叙述，又通过‘不惜千金筑露台’这一细节，似有暗讽之意，花费重金修筑露台，到底是真的与民同乐还是一种奢靡的自我享乐并不明确。在意境营造方面，前两句营造出一种宫廷气象庄严又繁荣的意境。主题思想上反映了北宋时期宫廷与民生相关的一种社会现象，表达了诗人对宋徽宗这一行为的复杂情感。

速览

《汴京纪事二十首 其八》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为宫廷、叙事、讽刺、写物。御路丹花映绿槐，曈曈日照五门开。 五皇欲与民同乐，不惜千金筑露台。