汴京纪事二十首 其一七

译文

梁园中的歌舞极为风流雅致，美酒就像快刀一样能够斩断忧愁。回忆起年少时候有许多欢乐的事情，深夜里灯火辉煌的地方就是樊楼。

注释

梁园

即兔园，汉代梁孝王刘武所建，这里代指汴京中的游乐场所。

樊楼

为北宋东京开封府的一座酒楼，是当时的标志性建筑，是达官贵人与文人墨客的娱乐消费场所。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写梁园的歌舞和美酒来侧面烘托出当时汴京的繁华盛景，‘美酒如刀解断愁’运用了比喻的手法，将美酒比作刀，新奇而生动地写出酒可消愁的特点。在情感表达方面，诗中既有对往昔汴京繁华盛景的怀念，又在这种怀念之中隐隐蕴含着对如今繁华不再的惆怅。在意境营造上，‘夜深灯火上樊楼’描绘出一幅灯火辉煌的夜景图，展现出当时汴京夜晚的热闹和迷人之处。主题思想上，通过回忆年少时汴京的乐事，以小见大，反映出整个汴京曾经的繁荣景象以及随着时间流逝而发生的变化。

速览

《汴京纪事二十首 其一七》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为怀昔、繁华、抒情、夜景。梁园歌舞足风流，美酒如刀解断愁。 忆得少年多乐事，夜深灯火上樊楼。