致中惠瓜

译文

瓜田在暑雨之中落花乱飞，美味的瓜能消除烦恼且来得正及时。紫苏和竹笼相伴香气散发，金刀与玉手将翠绿的瓜分开。过去在侯家曾见瓜田连阡成片的盛景，商人店铺徒然夸赞瓜的外表厚实奇特。珍惜老友所赠数量虽少的情意，迎着风就好像面对着冰清玉洁的瓜的姿态。

注释

蠲

除去，免除。juān

苏

紫苏，一种植物。

筠笼

竹笼。筠，yún，竹子的青皮，借指竹子。

离披

分散下垂的样子。

连阡

形容田多。阡，qiān，田间小路。

贾肆

商店。贾，gǔ，商人。肆，店铺。

赏析

这首诗在文学手法上，首联描绘瓜田在暑雨落花中的景象，通过环境描写引出瓜的出现，以‘美实蠲烦’直接点出瓜的实用价值，是借景抒情与直接抒情相结合。颔联细致描写装瓜的笼子散发香气，以及切瓜的场景，其中‘金刀玉手’用词优美，画面感强。颈联通过侯家瓜田的盛景和贾肆对瓜的夸赞，从侧面烘托出瓜的珍贵。尾联点明主旨，表达对故人赠送瓜的珍重之情，情感真挚。在意境营造上，诗中既有暑雨瓜田的田园之景，又有对侯家盛景的想象，还蕴含着对故人赠瓜的感激之情，多种意境融合，丰富而协调。主题思想围绕着瓜展开，表达了对瓜的喜爱，以及对故人赠送瓜的珍视，反映出诗人对生活中细微事物的感恩之情。在情感表达上，既有对瓜的喜爱、对昔日盛景的感慨，更有对故人的感激。

速览

《致中惠瓜》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为咏物、感恩、田园、抒情。瓜畴暑雨乱花飞，美实蠲烦喜及时。 苏并筠笼香发越，金刀玉手翠离披。 侯家昔见连阡盛，贾肆徒夸厚貌奇。 珍重故人分少意，…