得天台命二首 其二

译文

和暖的微风中仿佛满是佳人环佩的声响，这美好的芳洲让人想起往昔在贝阙珠宫的游历。如今的我心境如同平静的水一般，桃花徒然地环绕着傍晚的溪流。

注释

环佩

古人身上的佩玉，走路时相碰击发出声响。

贝阙珠宫

用贝壳和珍珠装饰的宫殿，形容华丽的宫室。

刘郎

此处可能引用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，指代诗人自己或者泛指多情之人。

暮溪

傍晚的溪流。

赏析

从文学手法上看，首句‘暖风环佩满芳洲’运用通感的手法，将暖风与环佩之声相联系，使读者能同时感受到视觉与听觉上的美感，营造出一种空灵而美妙的氛围。‘贝阙珠宫忆旧游’则是通过回忆往昔在贝阙珠宫的游历，给诗歌增添了神秘和奇幻的色彩。情感表达上，诗人通过‘此日刘郎心似水’表现出一种平静或者说是淡漠的心境，与往昔的经历形成对比。‘桃花空绕暮溪流’中的‘空绕’二字，透露出一种失落和无奈的情绪，曾经美好的桃花如今只是徒然地绕着溪流，暗示着过去的美好已无法追回。在意境营造方面，整首诗构建出一种既有着往昔美好回忆的绮丽氛围，又有着当下的寂寥与失落的复合意境。主题思想围绕着对往昔的追忆以及当下的心境变化展开，往昔的繁华与如今的平静淡漠相对比，表达出时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《得天台命二首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为忆旧游、通感、失落感、静谧。暖风环佩满芳洲，贝阙珠宫忆旧游。 此日刘郎心似水，桃花空绕暮溪流。