游密庵三首 其一

译文

有一半与打柴的小路相参杂，环绕着高峻的山峰，隐隐约约仿佛那僧舍是可以寻找到的。奇怪啊，拄着竹杖精力还很健旺，原来是温暖的微风和晴朗的天气送我来登临此地。

注释

参

夹杂，交错。读cān。

危岑

高峻的山峰。‘危’，高；‘岑’，小而高的山。

精庐

僧舍，这里泛指山中的房舍。

怪底

惊怪，惊疑。

扶筇

拄着竹杖。‘筇’，qióng，一种竹。

赏析

从文学手法来看，首句‘半参樵径绕危岑’运用了描写的手法，描绘出小路与樵径相参、环绕高山的画面，给人一种幽远深邃的感觉。‘仿佛精庐若可寻’则虚实结合，‘仿佛’‘若’等词增添了一种朦胧感，使精庐似有似无。情感表达上，诗人通过‘怪底扶筇筋力健，暖风晴日送登临’传达出一种闲适愉悦之情，在这样的好天气里登山，感觉精力充沛。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、闲适的意境，那绕着危岑的樵径，隐隐的精庐，再加上暖风和晴日，构成了一幅令人心旷神怡的画面。主题思想上，主要是表达诗人对密庵周围自然景色的喜爱以及登山临水时的愉悦心境。

速览

《游密庵三首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、闲适、愉悦、登山。半参樵径绕危岑，仿佛精庐若可寻。 怪底扶筇筋力健，暖风晴日送登临。