游密庵三首 其二

译文

生病的身体偏偏与安静最为相宜，如果刻意去寻求幽远宁静那必定是痴呆之举。独自端坐在南窗下完全不说话，篆香缭绕之处（不知不觉中）一颗星星已经移动了位置。

注释

著意

刻意、用心。

兀坐

独自端坐。兀，[wù]

篆花

指盘香和缭绕的香烟。因盘香曲绕如篆文，故称。

萦

缭绕。萦，[yíng]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出诗人的生活状态。如‘兀坐南窗了无语，篆花萦处一星移’，简洁地描绘出诗人坐在南窗下沉默不语，看着篆香燃烧、星星移动的画面，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过‘病身偏与静相宜’表达出一种对自身病体的无奈，但同时又能在静中找到一种自适的感觉。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适而又略带寂寥的意境，南窗、篆香、星移等意象组合在一起，让读者感受到一种宁静而悠远的氛围。主题思想上反映了诗人在病中的生活状态和心境，既有对病体的感慨，又有在静谧环境中的自我调适。

速览

《游密庵三首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为病中感、静谧、闲适、白描。病身偏与静相宜，著意悠悠定自痴。 兀坐南窗了无语，篆花萦处一星移。