绝句送巨山二首 其二

译文

江边的金兵年年势力强盛，应当拿起筷子为扫除敌寇而谋划。听说当今皇上正求贤若渴，却不是因为词赋才华而征召像司马相如那样的人。

注释

胡虏

旧时对北方少数民族如金兵等的蔑称。

借筯

出谋划策，‘筯’音‘zhù’，同‘箸’，筷子。

仄席

侧身而坐，表示求贤殷切，‘仄’音‘zè’。

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里指代有才华的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘不因词赋召相如’，借司马相如的典故来表达对现实的不满。在意境营造上，首句描绘出江边胡虏势力强盛的严峻局势，给人一种紧张压抑之感。在情感表达方面，诗人对金兵的侵扰表示忧虑，希望能够扫除敌寇，同时又表达了对统治者用人方式的失望之情。主题思想上，反映了当时的社会状况以及诗人对国家局势和人才任用的思考。

速览

《绝句送巨山二首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为忧国忧民、用典、批判、求贤。江边胡虏年年盛，借筯应须为扫除。 闻道汉皇方仄席，不因词赋召相如。