劝六四叔卜居

译文

就应当砍茅草隐居在旧的池塘边，世道混乱时唯独我的乡里安乐和盛。丰收之年禾黍长到了山上，地处偏僻杉树松树依傍着山涧倾斜生长。经历世事有所谋求都是短浅的算计，归耕田园有好的打算就不要犹豫怀疑。拄着竹杖穿着麻鞋的闲适生活从此开始，像阮籍、阮咸二位的风度也许可以追得上。

注释

诛茅

芟除茅草。引申为结庐安居。诛，zhū；茅，máo。

陂

池塘。bēi。

熙熙

和乐的样子。

欹

倾斜。qī。

瓮算

比喻短浅的谋划。

杖屦

拄杖漫步。屦，jù。

二阮

指阮籍和阮咸，竹林七贤中的二人。

傥

或许。tǎng。

赏析

从文学手法上看，首联‘便合诛茅隠旧陂，乱来吾里独熙熙’直接点明劝叔叔卜居（选择居处）的主题，‘诛茅’这一动作性词汇描绘出隐居的准备工作，形象生动。颔联‘年丰禾黍侵山上，地僻杉松傍涧欹’通过描写丰年禾黍满山、偏僻之地杉松依傍山涧的景象，从侧面烘托出此地环境的美好宁静，是典型的借景抒情手法。颈联‘涉世有求俱瓮算，归田得计莫狐疑’运用对比手法，将涉世的短浅算计与归田的明智进行对比，强调归田的好处。尾联‘竹林杖屦从兹始，二阮风流傥可追’用竹林七贤中的阮籍和阮咸的典故，表达出对隐居闲适生活的向往以及对叔叔卜居此地后能过上这样生活的期望。情感表达上，全诗既有对乡村宁静美好生活的喜爱，又有对叔叔归田隐居的劝诱，还透露出对世事的一种看透后的超脱。在意境营造上，诗中通过对乡村禾黍满山、杉松傍涧的景象描写，营造出一种宁静、清幽、闲适的田园意境。主题思想围绕劝叔叔卜居展开，表达了对田园生活的向往和对世事的态度。

速览

《劝六四叔卜居》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为劝隐居、田园风、借景情、用典故。便合诛茅隠旧陂，乱来吾里独熙熙。 年丰禾黍侵山上，地僻杉松傍涧欹。 涉世有求俱瓮算，归田得计莫狐疑。 竹林杖屦从兹始，…