赠王周士

译文

被放逐的人刚刚从瘴气弥漫的海边归来，我平生未曾见过却能想象你的英勇不凡。立身行事没有辜负毛笔（指以文章立身），报效国家暂且凭借着勇猛的士兵。舌头还在，壮志情怀依然没有停止，仕途困窘，世俗之人很少能了解。生得虎头之相应该是封侯的面相，笑着牵引银河（实现壮志）终会有那一天。

注释

逐客

被放逐的人。

瘴海

南方有瘴气的海域，多用来指谪戍之地。

管城子

毛笔的别称。出自韩愈《毛颖传》。

雕面儿

指勇猛的士兵。

舌在

用张仪舌在典故，指贤能之人即便身处困境也不放弃。

虎头

相面的说法，虎头是封侯之相。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘逐客’点明身份的落魄，而‘英奇’则是对王周士的想象与赞美，二者形成鲜明对比。颔联运用借代，‘管城子’代指笔，暗示王周士以文章立身，‘雕面儿’代指勇猛的士兵，体现他报国的方式。颈联中‘舌在’有典故，暗指贤能之人即便身处困境也不放弃，同时直抒胸臆表达他壮志未泯却仕途不顺、知音难觅的感慨。尾联运用典故和想象，‘虎头’是面相的说法，‘挽天河’是一种豪迈的想象，表达对他未来封侯、实现壮志的期许。在情感表达上，诗人对王周士既有同情其遭遇的情感，又有对他才华和壮志的肯定与钦佩，同时也表达了对他未来的美好祝愿。在意境营造上，通过‘瘴海’‘途穷’等词营造出一种落魄、困窘的氛围，又通过‘英奇’‘封侯相’等词营造出一种充满希望和壮志的氛围。主题思想上，展现了对贤才的赏识、对其遭遇的不平以及对其未来的期望。

速览

《赠王周士》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为赠友诗、壮志难酬、用典、同情。逐客初从瘴海归，平生未识想英奇。 致身不负管城子，报国聊将雕面儿。 舌在壮怀犹未已，途穷俗眼少相知。 虎头合是封侯相，…