杖藜

译文

战乱之后只担心死亡，没有心思问询岁月年华。故乡依傍着杂草丛生之处，今天看到了梅花绽放。闽地习俗一天吃三顿饭，僧房之中只有一杯茶。海边还没有安定下来，又打算去寻访仙人的木筏。

注释

杖藜

藜杖，这里可能指拄着藜杖的人，即诗人自己。藜，lí，一种草本植物。

岁华

岁月，年华。

草莽

丛生的杂草，这里形容故乡的荒芜。莽，mǎng。

闽俗

闽地的习俗。闽，mǐn，古代对福建一带的称呼。

仙槎

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏，这里表达诗人对安定生活或者超凡境界的一种向往。槎，chá。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘故园依草莽，今日见梅花’，简洁而直观地描绘出故乡荒芜、梅花独放的景象，不加过多修饰却能让读者感受到画面的凄凉与寂寥。在情感表达方面，首联‘乱后惟忧死，无心问岁华’直接抒发了诗人在战乱后的忧虑，对生死的担忧以及对时光流逝的无心关注，将一种悲戚、茫然的情绪直白地表达出来。在意境营造上，诗中既有‘草莽’的荒芜破败意境，又有‘梅花’所带来的清冷孤寂意境，二者相互映衬，更加深了全诗的悲愁氛围。主题思想上，反映了战乱给人们带来的不安定生活，包括对故乡的影响，以及诗人自身在这种环境下的流离、迷茫和对安定的渴望。

速览

《杖藜》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为忧乱离、思乡、白描、凄凉。乱后惟忧死，无心问岁华。 故园依草莽，今日见梅花。 闽俗尝三饭，僧房但一茶。 海濒犹未稳，更拟访仙槎。