有怀十首 其三

译文

空旷的山间坠落的石头使寒冷的溪流发出呜咽之声，被雨打湿的浮云在傍晚的时候更低垂。看不到萧屯的刘处士了，每年我的清梦都会萦绕在种瓜的田畦周围。

注释

咽

呜咽，这里是使动用法，使（寒溪）发出呜咽的声音，音yè

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指刘姓之人

畦

田园中分成的小区，音qí

赏析

在文学手法上，此诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅空寂、幽冷的山间景色，山空、坠石、寒溪、湿云、低沉的傍晚之景，营造出一种静谧、幽深且略带凄凉的意境。从情感表达来看，这是对刘处士的深切怀念。通过描绘眼前萧索的景色，烘托出不见刘处士后的惆怅之情。诗的主题思想围绕着对刘处士的怀念展开，作者的思念之情在每年的清梦中都萦绕在与刘处士相关的瓜畦之处，这种情感质朴而深沉。整体画面感强，寥寥几笔勾勒出的景色为情感的抒发做了很好的铺垫。

速览

《有怀十首 其三》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为怀人、写景、幽寂、惆怅。山空坠石咽寒溪，雨湿浮云晚更低。 不见萧屯刘处士，年年清梦绕瓜畦。