同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵

译文

古观之中橘柚挂着红色果实正是秋天，在归途中偶然相遇得以探寻这清幽之处。晴天在沙地漫步手杖随着山势渐行渐远，夜晚趁着月光乘船听任船儿随水漂流。身处胜景却没有作诗实在是遗憾，以后有酒的时候定要再来游玩。相伴着两位生平好友，老来情致共向一丘。

注释

晞真馆

馆名，具体所指需结合当时当地的情况，这里是诗人游览之处。

垂红

挂着红色（果实），这里形容橘柚果实成熟的样子。

散策

拄着手杖散步。策，手杖。

信水流

信，任凭。听任船随着水流，表现出一种悠然自在的状态。

端

实在，的确。

襟期

情怀、抱负、志趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。古观、橘柚、秋景等意象组合在一起，给人一种古朴宁静之感。在写作手法上，叙事与写景相结合，如‘橘柚垂红古观秋’直接描写所见之景，而‘晴沙散策随山远，夜月回船信水流’通过描写诗人的行动‘散策’‘回船’，将晴日沙地漫步和月夜水上行舟的画面生动展现出来。情感表达上，体现出诗人对清幽之地的喜爱，如‘归途邂逅得寻幽’的‘得’字体现出一种惊喜，同时也有对友情的珍视，‘相陪二妙平生友，老矣襟期共一丘’，将与友人的情谊延伸到年老之后。主题思想围绕着秋日游赏、对美景的欣赏、与友人同游的欢乐以及对友情的期许。

速览

《同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为秋日游赏、清幽、叙事、友情。橘柚垂红古观秋，归途邂逅得寻幽。 晴沙散策随山远，夜月回船信水流。 胜处无诗端可恨，它时有酒更来游。 相陪二妙平生友，…