宿士特山堂怀似表

译文

带着被子重新来住宿，山堂依旧是老样子。池塘清冷，秋夜有月经过，树林幽静傍晚生出烟雾。朝中的李家如同仙者，而诗翁已经深埋九泉之下。没有机会去探访生者与死者，只能在暮山之前挠头惆怅。

注释

襆被

用包袱裹束衣被，准备行装。襆，fú。

閟

关闭，这里指埋葬。bì。

赏析

从文学手法上看，首联‘襆被重来宿，山堂故宛然’中‘重来’‘故宛然’形成今昔对比，写出时光虽逝但山堂依旧的感慨。颔联‘池清秋过月，林静晚生烟’运用描写手法，以‘池清’‘林静’为背景，描绘出秋夜月过池、晚烟生林的清幽画面，营造出静谧、清冷的意境。颈联‘仙李朝双阙，诗翁閟九泉’采用对比手法，将朝堂上的李家和已去世的诗翁对比，一荣一殁，暗示出人事的无常。从情感表达方面，全诗蕴含着对往昔的怀念、对诗翁去世的悲痛、对人事变迁的感叹以及对无法探访存殁之人的惆怅。主题思想上表达了对时光、人事变化的复杂情感以及对逝者的缅怀。

速览

《宿士特山堂怀似表》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为怀人、写景、惆怅、今昔对比。襆被重来宿，山堂故宛然。 池清秋过月，林静晚生烟。 仙李朝双阙，诗翁閟九泉。 无因访存殁，搔首暮山前。