过致思新斋

译文

我特别喜爱鹅溪的水，它潺潺地流淌在马的旁边。梅花飘落的寒冷山坳一片寂静，暮霭中鸟儿啼叫着村庄显得格外清幽。我今天的病已经好了，你家里有没有酒呢？新斋非常奇妙独特，还能够短暂地停留。

注释

崦

yān，山。常出现在古文中表示山或者山曲之处。

淹留

长期逗留；羁留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘酷爱鹅溪水，潺潺傍马流’简单几笔就勾勒出鹅溪水潺潺流淌的画面。‘落梅寒崦静，啼鸟暮村幽’通过落梅、寒崦、啼鸟、暮村等意象，营造出一种清幽、寂静的意境。在情感表达方面，诗中既有对新斋周围自然景色的喜爱之情，如对鹅溪水、落梅、啼鸟所处环境的描写都流露出这种情感，又有与友人的亲昵互动，‘我病今朝已，君家有酒不’这种直白的询问，展现出诗人随性自在的生活态度和与友人之间不拘束的关系。主题思想上，描绘了新斋周围的景色，表达了对新斋的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《过致思新斋》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。酷爱鹅溪水，潺潺傍马流。 落梅寒崦静，啼鸟暮村幽。 我病今朝已，君家有酒不。 新斋最奇绝，犹得少淹留。