约致明入开善不至二首 其一

译文

高大的松树和翠绿的竹子锁住了禅院，趁着兴致来此，兴尽了就返回。懊恼怨恨不能招引来刘郎，只能独自拄着瘦竹杖进入寒山中。

注释

筇

qióng，一种竹。实心，节高，宜于作拐杖。

禅关

指寺院。禅，佛教用语，指静思。关，门闩等防御性设施，这里可理解为寺院的代称。

刘郎

这里可能是指代友人，可能借用了‘刘郎’在古典诗词中的特定意象，如指情郎或者泛指男子。

赏析

在意境方面，诗中通过‘乔松翠竹锁禅关’描绘出一幅静谧、清幽的禅院景象，‘锁’字用得极为精妙，将松竹与禅院的关系表现得神秘而幽闭，营造出一种与世隔绝的氛围。‘寒山’一词又增添了冷寂、萧瑟之感。在写作手法上，运用了借景抒情，先写禅院周边景色，再引出因友人不至而产生的情感。首句写景为后文抒情做铺垫。情感表达上，诗人本是乘兴邀友人共游禅院，结果友人不至，‘懊恨’一词直白地表达出诗人的懊恼、遗憾之情。主题思想上，表现了诗人对友人未能赴约的失望以及独自面对清冷景色时的落寞。

速览

《约致明入开善不至二首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、怅惘、幽寂、借景抒情。乔松翠竹锁禅关，乘兴时来兴尽还。 懊恨刘郎招不得，瘦筇独自入寒山。