次韵温其种竹诗

译文

种植竹子应当是我们这样的人所做之事，茅草屋檐下对着竹子可以忘却贫寒。迎着风带着雨观赏竹子也不会厌烦，夜晚竹影淡薄如同寒绢画出来也不真切。霜雪欺凌它余下的瘦劲竹节，竹笋屈曲盘绕又能分身生长。(竹子啊)可以制成一管笛子招来鸣凤，又何必羡慕渭水之滨的千亩竹林呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

欹

倾斜。读音：qī

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子。

青女

传说中掌管霜雪的女神。

箨龙

竹笋的别称。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明种竹之人的志趣，‘茅簷对此可忘贫’，以对竹的喜爱可以忘却贫寒，突出竹在诗人心中的地位。颔联运用视觉描写，‘欹风带雨看无厌，淡夜寒绡画不真’，通过风中雨中看竹不倦，夜晚竹影难以画真的描写，写出竹的姿态万千，增添了竹的朦胧美感。颈联中‘青女侵凌余瘦节，箨龙盘屈更分身’，采用拟人手法，赋予青女、箨龙以人的动作行为，生动地描绘出竹子在霜雪下的坚韧以及竹笋生长的形态。尾联运用典故，‘会裁一管招鸣凤，千亩何须羡渭滨’，以竹子可制成竹笛招来鸣凤，不必羡慕渭滨千亩竹林，表达了诗人对竹子品质的赞美和对自身所种之竹的自豪之情。在意境营造上，诗中描绘出在茅簷下赏竹、风雨中看竹、夜晚观竹影等画面，营造出一种清幽、淡雅又富有生机的意境。主题思想上，借对竹子的喜爱与赞美，表达诗人自身高洁的志趣与情怀。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人对竹子的喜爱、对其品质的敬仰以及自身的孤高情怀。

速览

《次韵温其种竹诗》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为咏物、高洁、清幽、抒情。种竹应须我辈人，茅簷对此可忘贫。 欹风带雨看无厌，淡夜寒绡画不真。 青女侵凌余瘦节，箨龙盘屈更分身。 会裁一管招鸣凤，…