周元仲将出山有愁别园林后夜春之句因作此诗留之

译文

山间馆舍到春天的时候格外清幽，裹着头巾每天一同游玩是多么快乐的事。花儿沿着石壁高低错落地开放，溪水围绕着茅屋的房檐左右流淌。喝上三杯酒让我的真性情得以舒展，哈哈一笑睡上一觉就把万千俗事都抛却了。山中快乐的事情就像这样多，到底是为什么周郎不肯留下来呢？

注释

岸巾

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。

叵

不可，这里表示一旦。pǒ

咍台

睡觉时呼吸的样子。hāi tái

万缘

指一切因缘。

为底

为什么。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写山馆春天的清幽，以‘特地幽’来吸引友人，又用‘岸巾何日不同游’这种回忆往昔同游的情景，来唤起友人的情感共鸣。颔联‘花随石壁高低发，水绕茅簷左右流’是写景的佳句，对仗工整，通过描写花和水的动态，勾勒出一幅灵动的山间春景图，给人以很强的画面感，且动静结合，石壁的静与花的动，茅檐的静与水的动相互映衬。颈联中‘叵我三杯真性适，咍台一枕万缘休’抒情直白，写出自己在山中饮酒、休憩的畅快，体现出一种豁达、随性的生活态度。从情感表达来看，诗人通过描写山中的美景、惬意的生活，表达出对友人的不舍，希望友人能够留下来共同享受这山中乐趣。在意境营造方面，诗中描绘出的清幽的山馆、开放的山花、流淌的溪水等景象，共同营造出一种清幽、闲适、自在的意境。主题思想上，这首诗主要围绕挽留友人展开，通过对山中生活美好的描绘，来试图说服友人不要离开。

速览

《周元仲将出山有愁别园林后夜春之句因作此诗留之》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为挽留、写景、闲适、抒情。山馆春来特地幽，岸巾何日不同游。 花随石壁高低发，水绕茅簷左右流。 叵我三杯真性适，咍台一枕万缘休。 山中乐事端如许，…