吕尚书挽诗二首 其二

译文

国家命运艰难多舛，（吕尚书）立下忠诚的誓言辅佐。骑在马上还精神矍铄，然而骂贼时却已口齿含糊。大义在于光大敦厚的史书，人已去世壮志宏图也失去了。因为他（吕尚书）而感怀自己的家世，心中愤懑之气几乎要吞灭胡虏。

注释

艰棘

艰难，比喻国家局势艰难。棘，本义是丛生的小枣树，多刺，这里形容处境困难。

翼扶

辅佐，像鸟张开翅膀一样保护、辅助。

矍铄

形容老年人精神好。jué shuò。

惇史

有德行的史官，这里指让史书记载美好品德事迹。惇，dūn，敦厚。

壮图

壮志，宏伟的意图或计划。

赏析

从文学手法上看，首联直述国家局势艰难，而吕尚书忠诚辅佐，采用了直叙的手法点明人物的时代背景和品质，简单直接地奠定全诗的基调。颔联运用了对比手法，‘据鞍方矍铄’描绘出吕尚书的矍铄精神，‘骂贼已含糊’则写出他身体状况的恶化或者遭受迫害后的状态，二者形成鲜明对比，让人对其遭遇产生深刻的印象。情感表达上，此诗充满了对吕尚书的敬重和缅怀之情，如‘义在光惇史，人亡失壮图’表达出对他未能完成壮志的惋惜。在意境营造方面，整体氛围凝重而悲壮，国家的多艰、人物的忠诚与壮志未酬交织在一起。主题思想围绕着对吕尚书一生的赞美和缅怀展开，通过展现他在艰难国势下的忠诚和壮志，表达诗人对他的敬重，同时也流露出诗人因他而感怀家世的愤懑情绪。

速览

《吕尚书挽诗二首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为挽诗、缅怀、爱国、悲壮。国步多艰棘，忠诚誓翼扶。 据鞍方矍铄，骂贼已含糊。 义在光惇史，人亡失壮图。 因公感家世，愤气欲吞胡。