夜凉

译文

茅草屋在夏天的雨过后显得清冷寂寥，夜晚的凉气就好像处在盛冰的玉壶之中那样清冷。一轮明月照在窗户上，还有杉树和竹林的影子，这简直就是人间的水墨画卷。

注释

茅舍

茅草盖的房子

萧萧

冷落凄清的样子

暑雨

夏天的雨

冰壶

盛冰的玉壶，常用来比喻洁白、清冷

杉篁

杉树与竹林。篁（huáng），竹林

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘茅舍’和‘暑雨余’点明环境，为下文的‘夜凉’做铺垫。‘萧萧’一词生动地描绘出茅舍在雨后的寂寥之感。第二句运用比喻的手法，将‘夜凉’比作在‘冰壶’之中，形象地写出了夜晚的清凉程度。后两句采用以景结情的手法，描绘出一幅窗上有月、月下有杉篁影的画面，宛如一幅水墨图，意境清幽淡雅。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、恬淡之情，对这样清凉幽静的夜景充满喜爱。在意境营造上，作者构建出一个清冷、静谧且富有诗意的夜景画面。主题思想上，表现出对自然之景的欣赏和对宁静生活的向往。

速览

《夜凉》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、闲适、静谧、比喻。茅舍萧萧暑雨余，夜凉清若在冰壶。 一窗月上杉篁影，便是人间水墨图。