寄题郑尚明煮茶轩三首 其三

译文

一点春天的气息回到干枯的枝丫上，万千人家在寒冷的村落里喧闹活动。凤饼龙团这样的珍贵茶饼是玉食般的存在，令人伤心的是一半都进了外族的穹庐。

注释

枿

古同‘蘖’，树木砍去后又长出来的新芽，读音：niè

餠

同‘饼’，读音：bǐng

穹庐

古代游牧民族居住的毡帐，这里指代外族居住的地方，出处为《汉书·匈奴传下》等

赏析

在意境方面，前两句描绘出一幅有春之生机与人间烟火气的画面，从枯枿回春到万家噪动，动静结合，富有生活气息。后两句则急转直下，将珍贵的凤饼龙团与‘入穹庐’联系起来，形成鲜明的对比，营造出一种沉痛、惋惜的意境。从写作手法来看，前两句为铺垫，后两句进行转折，以小见大，通过茶饼流入外族这一现象表达出更深层次的情感。在情感表达上，‘伤心’一词直接点明了诗人内心的悲痛，体现出诗人对国家资源外流的痛心疾首。主题思想围绕着对珍贵物品流入外族的哀伤，反映出当时的社会现实与诗人的爱国情怀。

速览

《寄题郑尚明煮茶轩三首 其三》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为伤时、对比、爱国、抒情。一点春回枯枿，万家噪动寒墟。 凤餠龙团玉食，伤心半入穹庐。