寄题陈良臣颐轩四首 其二

译文

杜鹃何必啼叫到流血的程度，口渴的人还贪心地想要饮尽河水。不要说山中的雷（这一意象）简单浅显，人生中由口舌招来的灾祸常常很多。

注释

底用

何须，何必。

啼鹃

啼叫的杜鹃，杜鹃啼血是典故，传说杜鹃昼夜悲鸣，啼至血出乃止。常被用来表示哀怨、悲苦等情绪。

山雷

山中的雷，这里可能是一种象征，象征一种看似平常但蕴含深意的事物。

口祸

因口舌而招致的灾祸。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了典故。‘啼鹃底用流血’化用了杜鹃啼血的典故，增加了诗句的文化底蕴和感染力；‘渴水犹贪饮河’可能是化用了贪得无厌的相关典故，二者形成一种类比关系。情感表达方面，透露出一种对人们过度追求、不知满足的警示情绪。在意境营造上，前两句通过杜鹃啼血和贪饮河水的画面描绘，构建出一种有些贪婪、过度的氛围，后两句则从这种具体画面转入到对人生的思考，使得意境从自然现象上升到人生哲理的层面。主题思想主要是告诫人们要懂得节制，避免因贪婪或言语不慎而招来灾祸。

速览

《寄题陈良臣颐轩四首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为用典、警示、哲理、劝诫。啼鹃底用流血，渴水犹贪饮河。 勿谓山雷象浅，人生口祸常多。