径山寄生子作道服三首 其一

译文

随即剪裁山上的茧制作成山中穿着的衣服，再穿上草鞋和白色的头巾。自己嘲笑自己形体不全、风貌粗野，实在不适合身系朱紫（高官服饰）。

注释

旋

随即，不久（xuán）

芒鞋

草鞋

接䍠

古代的一种头巾（jiē lí）

支离

这里指形体不全，引申为形象不佳

纡朱纡紫

指身系朱紫绶带，形容地位显贵。纡，系结（yū zhū yū zǐ）

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、质朴且略带自嘲的氛围。诗中的主人公自己动手用山茧做衣服，穿上芒鞋白接䍠，展现出一种回归自然、远离尘世喧嚣的隐士形象。从写作手法来看，首两句采用了白描手法，简单勾勒出衣着打扮，用词质朴，如‘旋裁’‘更著’等词，简洁地描绘出制作和穿着的动作，生动地刻画了人物形象。在情感表达方面，诗的后两句体现出诗人的自嘲情绪，‘自笑’一词点明，诗人深知自己的风貌与世俗所推崇的高官显贵形象不相符合，暗示自己安于这种自然质朴、与世无争的生活，不屑于追求功名利禄，表现出一种超脱世俗的情感。主题思想上表达了对自然质朴生活的向往和对功名利禄的看淡。

速览

《径山寄生子作道服三首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为自嘲、归隐、质朴、白描。旋裁山茧作山衣，更著芒鞋白接䍠。 自笑支离风貌野，纡朱纡紫不相宜。