径山寄生子作道服三首 其三

译文

鲜艳光亮的丝绸不必夸赞，用兰草编织、用菱叶制作（道服）也实在艰难。这件道服如果遍布三千世界，就要和贫寒之人一起欢笑。

注释

粲粲

鲜明的样子，càn càn

绮

有花纹或图案的丝织品

纨

细绢

纫

引线穿针，缝缀，rèn

芰

菱角，jì

三千界

佛教语，指三千大千世界，即全世界

寒儿

贫寒之人

解颜

欢笑

赏析

从文学手法上看，首句‘粲粲休夸绮与纨’使用了对比手法，将华丽的绮纨和道服相对比，突出道服不重外在华丽的特点。‘纫兰制芰亦良难’引用了纫兰制芰的意象，增添了道服制作的超凡脱俗之感，运用典故使诗句更具文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对质朴的道服的推崇，不慕虚荣的情感。在意境营造上，从对道服的描述中，营造出一种淡雅、超脱尘世的意境。主题思想围绕道服展开，表达了对道服所代表的朴素、普济精神的赞美，体现出一种平等、博爱的情怀，不在乎外在物质的高低贵贱，希望道服能给贫寒之人带来欢乐。

速览

《径山寄生子作道服三首 其三》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写物、朴素、超脱、引用。粲粲休夸绮与纨，纫兰制芰亦良难。 此袍遍满三千界，要与寒儿共解颜。