赠总上人兼简无求居士二首 其一

译文

在双径山中住着一位身穿衲衣的僧人，他拄着竹杖远远地来敲山中人家的门扉。惭愧没有白玉黄金相赠，（只能）带着满袖清风回去。

注释

衲衣

僧衣。因常用许多碎布补缀而成，故称。

曳筇(yè qióng)

曳，拖着、拉着；筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖，这里指拄着手杖。

岩扉

岩洞的门。多借指隐者的住处。

白璧

平圆形而中有孔的白玉，古代在典礼时用作礼器，也可作饰物，此处表示珍贵之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘双径山中一衲衣’直接点明人物的身份和所处的环境，以简笔勾勒出一位山中僧人的形象。‘一衲衣’三个字就将僧人的清苦、朴素展现出来。‘曳筇远远叩岩扉’则通过描写僧人拄着竹杖敲门的动作，让画面更具动态感，仿佛一幅简淡的水墨画。情感表达上，诗人充满了对这位僧人的敬重，从‘愧无白璧黄金赠’可以看出，诗人觉得自己拿不出珍贵的东西来赠予僧人。在意境营造方面，诗中描绘出了山中宁静、清幽的环境氛围，一位僧人的形象置身其中，有一种超脱尘世之感。主题思想上，表达了对僧人这种简朴生活和高洁品质的敬意，同时也反映出诗人自身对这种超凡脱俗境界的向往。

速览

《赠总上人兼简无求居士二首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为敬僧情、山中景、朴素风、高洁意。双径山中一衲衣，曳筇远远叩岩扉。 愧无白璧黄金赠，携取清风满袖归。