赠总上人兼简无求居士二首 其二

译文

非常感谢徽州的吴使君，他的新诗问候慰藉是多么殷勤。无求居士已经达到心中空明安乐的境界，更像那无牵无挂飘出山谷的云朵。

注释

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

问劳

问候、慰问。

岫

山洞；有洞穴的山。拼音：xiù

赏析

从文学手法上看，首句‘多谢徽州吴使君’直接点明感谢对象，直抒胸臆。‘新诗问劳意何勤’通过对吴使君新诗殷勤问劳的描述，从侧面烘托出吴使君的热情和对自己的关怀。后两句将无求居士的心境与无心出岫的云作比，运用了比喻的手法，生动形象地表现出无求居士心空安乐、无牵无挂的境界。在情感表达方面，既有对吴使君殷勤问候的感激之情，也有对无求居士境界的赞美之情。在意境营造上，‘无心出岫云’描绘出一种自在、空灵的意境，给人一种超凡脱俗之感。主题思想上，此诗通过对人物间的交往和人物心境的描写，传达出一种超脱世俗、宁静安乐的思想。

速览

《赠总上人兼简无求居士二首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为感激、赞美人、空灵、比喻。多谢徽州吴使君，新诗问劳意何勤。 无求已得心空乐，更作无心出岫云。