次韵挹山亭张子猷绝句

译文

仙人驾鹤腾空而去，春去秋来。淡淡的烟雾和寒冷的日光笼罩着树林山丘。你本就是在金门任职的官员，不要再迎着风思念远方的游历了。

注释

鹤驾

仙人的车驾，这里指代仙人，传说周灵王太子王子乔乘鹤仙去。

夕郎

亦称‘夕拜’，黄门侍郎的别称，这里指在朝为官的友人。

金门

金马门，汉代宫门名，这里代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹤驾腾空春复秋’运用了想象的手法，描绘出仙人驾鹤在时光的流转中自由来去的画面，为诗歌增添了一种空灵、奇幻的氛围。‘淡烟寒日锁林丘’一句则采用了视觉描写，‘淡烟’‘寒日’‘林丘’这些意象组合在一起，通过‘锁’字，将静态的景物写出了一种压抑、幽冷的动态感，渲染出清冷孤寂的氛围。情感表达方面，诗中既有对友人所处环境的一种描述，又似有劝诫友人安于现状，不要有过多远行游历的想法。在意境营造上，整体氛围清冷、幽寂又带有一丝超逸。主题思想上，可能是在提醒友人珍惜当下的身份地位，莫要贪恋远方的自由或者仕途之外的事物。

速览

《次韵挹山亭张子猷绝句》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为劝诫、写景、清冷、仕途。鹤驾腾空春复秋，淡烟寒日锁林丘。 夕郎自是金门客，莫更临风思远游。