吕丞相挽诗二首 其一

译文

头发已经变黄的老臣经历了三代帝王，在艰难险阻之中辛勤操劳。多年来出谋划策如同诸葛亮制流马运粮，一朝建立起如同女娲断鳌足撑起天地般的大功。迅速地清扫使得天下太平宁静，全力扶持让宗庙社稷兴隆昌盛。如今璜溪这个地方已变得寂寞冷清，但仿佛还能看见他英伟的风范。

注释

黄发

老年人头发由白转黄，后常用来指代老人。

三朝

指三个朝代或者三位帝王在位的时期。

流马策

流马是诸葛亮发明的运输工具，策为策略、谋划，这里指精心的谋划。

断鼇功

断鳌是女娲断鳌足立四极的典故，这里指巨大的功勋。鼇，áo。

汛扫

迅疾地清扫，汛，xùn。

庙社

宗庙和社稷，代指国家。

璜溪

地名，姜子牙曾垂钓于此，这里代指吕丞相的故地之类的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。如‘十年流马策’中以诸葛亮制流马运粮来暗喻吕丞相的精心谋划，‘一日断鼇功’用女娲断鳌足立四极的典故来形容吕丞相的大功。这使得诗歌在有限的字数内蕴含丰富的内涵。情感表达上，诗人对吕丞相充满了敬重与缅怀之情，通过对其一生功绩的回顾来表达这种情感。在意境营造方面，诗的前几句展现出一种积极奋进、大有作为的意境，如‘勤劳险阻中’‘十年流马策，一日断鼇功’描绘出吕丞相的辛劳与功勋卓著，后两句‘璜溪今寂寞，仿佛见英风’则营造出一种略带寂寥但仍充满崇敬的氛围。主题思想上，主要是歌颂吕丞相的功绩，缅怀他的贤能和风范。

速览

《吕丞相挽诗二首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为缅怀、用典、叙事、颂功。黄发三朝老，勤劳险阻中。 十年流马策，一日断鼇功。 汛扫乾坤静，扶持庙社隆。 璜溪今寂寞，仿佛见英风。