次韵黄宰一源亭二首 其二

译文

招待宾客的床榻上灰尘漂浮，怎么也拂拭不掉，心中满是愤懑，如同山峰般郁结。幔亭上云雾散开，天空完全显露，还在想象着仙人化为双凫，穿着凫舄飞来。

注释

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

丰恨

满是怨恨。丰，充满。

崔嵬

cuī wéi，有高大、高耸之意，这里形容心中的恨意如同高大的山峰。

幔亭

用帐幕围成的亭子。

凫

fú，水鸟，俗称‘野鸭’。

舄

xì，鞋。古代一种复底鞋。

赏析

从文学手法上看，首句‘宾榻浮尘拂不开’，通过描写浮尘拂不去的景象，运用象征手法，以浮尘象征心中的烦恼或者愤懑之情难以消除。‘胸中丰恨结崔嵬’则是直接抒情，将心中的恨意比作崔嵬的山峰，形象地表现出这种情感的浓烈和沉重。颔联‘幔亭云散天全露’描写了一种云散天晴的景象，看似写景，实则为后文的想象做铺垫。从情感表达方面，全诗表达出一种愤懑、抑郁的情感，这种情感贯穿始终。在意境营造上，前两句的尘拂不开和恨结崔嵬营造出一种压抑、沉闷的意境，而后一句的云散天露稍微带来一点开阔感，但结尾又陷入对仙人的想象中，有一种虚幻感。主题思想上，表达了诗人内心的不满情绪，可能是对自身境遇或者世事的愤懑，借景抒情，以神话想象来寄托自己的情感。

速览

《次韵黄宰一源亭二首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为抒情诗、愤懑、借景抒情、压抑。宾榻浮尘拂不开，胸中丰恨结崔嵬。 幔亭云散天全露，犹想双凫化舄来。