寄题观澜亭二首 其一

译文

远远知道在靠近水边之处新建了书斋，百里之外寒冷的江涛声仿佛来到坐席之下。打算在秋夜拄着藜杖前去，一同观赏月光下涌起的如银山般的波涛。

注释

压水

靠近水边。

创新斋

新建的书斋。

寒声

寒冷的声音，这里指江水的涛声。

准拟

打算、准备。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，是一种植物，这里指藜木制成的手杖。

烂银堆

形容月光下涌起的像银山一样的波涛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又壮阔的氛围。通过‘遥知’一词展开想象，描绘出远方观澜亭临水而建的景象，‘百里寒声席下来’将宏大的空间感与细微的听觉感受相结合，百里之外的寒声仿佛能到席下，写出江水涛声的浩渺与灵动，虚实相生。从写作手法看，前两句实中有虚，后两句则是计划中的行动，虚实转换自然。在情感表达方面，表达出对观澜亭的向往之情以及对即将观赏到的壮美江景的期待。主题思想围绕着对观澜亭及周边景色的向往展开，充满了一种闲情逸致。

速览

《寄题观澜亭二首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、向往、清幽、壮阔。遥知压水创新斋，百里寒声席下来。 准拟杖藜秋夜去，同看月涌烂银堆。