次韵熊叔雅七言

译文

如今就像贾谊一样四处漂泊，来往于三山之间脚踩云霞。骑在马上所作的新诗还在怀念友人，枕边的幽梦总是离不开家乡。狂风惊扰枯败的芦苇连带水边的细雨，寒霜落在寒枫之上好似满树的花朵。却还记得在梁园初次见面的时候，怎料到如今战争纷起流落在天涯。

注释

蹑

踩，踏。[niè]

汀

水边平地。[tīng]

著

附着，这里指霜落在寒枫上。[zhuó]

梁园

西汉梁孝王刘武所建的园囿，这里代指相遇之地。

干戈

兵器，这里指代战争。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，以贾长沙自比，暗示自己漂泊的境遇，使诗歌内涵更为丰富。颔联中‘马上新诗犹忆友，枕边幽梦不离家’，对仗工整，通过‘马上’与‘枕边’、‘新诗’与‘幽梦’、‘忆友’与‘离家’的对照，生动地展现出诗人在漂泊中的复杂情感，既有对友人的思念，又有浓烈的思乡之情。颈联描写景物，‘风惊枯苇连汀雨，霜著寒枫满树花’，选取‘风’‘枯苇’‘汀雨’‘霜’‘寒枫’等典型的秋冬意象，通过视觉描写营造出一种萧瑟、清冷的意境，同时‘惊’字将风拟人化，赋予画面动态感，‘著’字也精准地表现出霜落枫上的状态。尾联‘却记梁园初识面，干戈岂料落天涯’，以回忆往昔在梁园的初遇与如今在干戈战乱中流落天涯相对比，抒发了世事无常、命运漂泊不定的感慨。整首诗情感真挚，意境凄美，主题围绕着漂泊、思乡、念友以及对世事无常的喟叹展开。

速览

《次韵熊叔雅七言》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为思乡、念友、漂泊、用典。只今漂荡贾长沙，来往三山蹑纬霞。 马上新诗犹忆友，枕边幽梦不离家。 风惊枯苇连汀雨，霜著寒枫满树花。 却记梁园初识面，…