题石井二首 其一

译文

玲珑的岩穴巧妙得如同被挖空一般，中间贮存着一百多斛沧浪之水。我衰老慵懒，自怜在尘世中游荡太久，襟怀还不及你（石井）常常保持虚空。

注释

刳

挖空；剖开挖空。音kū

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

沧浪

古水名，也有青苍色的水的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘玲珑岩穴巧如刳’运用了比喻的手法，将岩穴比作被挖空的物体，生动形象地写出了岩穴的精巧。‘中贮沧浪百斛余’则是一种夸张，‘百斛余’极言石井贮水量之大，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，诗人通过‘衰懒自怜游世久’表达出一种对自己在尘世中经历长久漂泊后的倦怠之感，而‘襟怀未及汝常虚’则将自己与石井作对比，流露出对石井那种虚怀若谷、不被世俗沾染的襟怀的羡慕与自愧不如之情。在意境营造上，诗中描绘出精巧的岩穴和贮有大量沧浪之水的石井，营造出一种清幽、静谧且带有一丝超脱尘世之感的意境。主题思想上，此诗借对石井的描写与感叹，表达出诗人对尘世生活的倦意以及对宁静、虚怀境界的向往。

速览

《题石井二首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为抒情、状物、清幽、对比。玲珑岩穴巧如刳，中贮沧浪百斛余。 衰懒自怜游世久，襟怀未及汝常虚。