登鹅湖妙峰亭次韵

译文

偶然登上妙峰亭远望，临近春分时节仍有一片寒意扑上襟怀。晴风吹拂使得天空完全显露出来，把江南江北的云彩都吹散了。

注释

襟

上衣或袍子的胸前部分，这里代指怀抱。

晴风

晴日里的风。

全露

完全显露。

赏析

从文学手法来看，首句‘偶向妙峰亭上望’点明事件发生的地点与行为，直入主题，自然质朴。‘一襟寒色近春分’，将无形的‘寒色’与具体的‘襟’相联系，化抽象为具体，让人能真切地感受到寒意。后两句‘晴风吹放天全露，吹尽江南江北云’运用夸张的手法，晴风将江南江北的云都吹尽，使得天空完全展露，在空间上进行了极大的拓展，营造出一种壮阔、清朗的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种开阔、爽朗的情绪。临近春分本应是暖意渐浓之时，却仍有寒色，但诗人并未沉溺于寒色的消极情绪中，而是通过描绘晴风驱散云朵后的清朗天空，展现出一种豁达乐观的心境。主题思想上，诗人通过描绘妙峰亭上所见之景，表达了自己对自然景色的喜爱以及内心的豁达之情。

速览

《登鹅湖妙峰亭次韵》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、豁达、清朗、近春分。偶向妙峰亭上望，一襟寒色近春分。 晴风吹放天全露，吹尽江南江北云。