次韵朱乔年送山老住三峰二首 其一

译文

已经喜爱在云山之中随意漫步前行，撩拨人心的诗句更增添了情致。真应该在像当年韩愈（吏部）与友人订交那样的时候，赶快派遣双鲤（书信）传递一个消息。

注释

信脚

随意走动。

撩人

挑拨、引逗（这里是引发、撩拨诗兴和情感的意思）。

吏部

这里可能是用韩愈（韩愈曾任吏部侍郎）的典故，代指与友人订交。

双鱼

指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

寄声

传声，这里指传递消息。

赏析

从文学手法上看，首句‘已爱云山信脚行’直接描写自己对云山的喜爱，用‘信脚行’这种自然随意的动作体现出一种闲适自在的状态，这是一种白描手法。‘撩人诗句更增情’则将景色与诗句相结合，表明景色引发诗兴，而诗又进一步增添了情感，情景交融。情感表达上，字里行间流露出对云山的喜爱之情，以及受到诗句感染而愈发浓烈的情绪。在意境营造方面，描绘出一幅诗人漫步云山之中，被周围景色触发诗兴，内心充满喜爱与感动的画面。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱，对诗意生活的向往，同时也表达出对友情的期待，希望能像古人订交那样与友人互通消息。

速览

《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、抒情、闲适、用典。已爱云山信脚行，撩人诗句更增情。 直须吏部寻盟日，急遣双鱼一寄声。