次韵白水雪梅二诗 其一

译文

福建的雪很少有堆积在屋瓦上洁白一片的时候，今日这大雪浩浩荡荡地拥满寒冷的水滨实在奇怪。严寒故意让破旧的皮裘也难以抵挡，淡淡的雪色悄然催醒幽深的帷幔迎来清晨。醉眼朦胧中观看觉得雪色迷人，内心纯净之处能映照无垠的雪景。摇动松树随即拾起晶莹的雪来煮茶，已经感觉到口齿之间生出津液。

注释

栖

停留、居住，这里指雪落在屋瓦上，读音为qī

敝裘

破旧的皮衣。敝，破旧；裘，皮衣

浄

同‘净’，纯净的意思

晶荧

明亮闪光的样子，这里形容雪的晶莹

津

津液，这里指因为想到煮雪茶而产生的口齿生津的感觉

赏析

从文学手法上看，首联‘闽雪少曾栖瓦白，怪来浩浩拥寒滨’运用对比手法，将闽地雪少和眼前雪多且大的景象进行对比，引起读者的好奇与兴趣。颔联‘严威故作敝裘厄，淡彩潜催幽幌晨’中‘严威’‘淡彩’分别从雪的严寒与淡雅之色进行描写，采用拟人手法，赋予雪以人的行为，一个‘故作’，一个‘潜催’生动形象。颈联‘眼观醉中迷有色，心华浄处照无垠’虚实结合，‘眼观醉中’是实写眼中所见雪景，‘心华浄处’则是虚写内心对雪景的感悟，展现出一种空灵的意境。情感表达方面，诗人对雪充满喜爱之情，从细致地描绘雪的各种状态以及雪中的活动可看出。在意境营造上，通过对雪的颜色、雪带来的寒冷、雪的形态等多方面描写，营造出一种清冷、空灵又富有诗意的意境。主题思想围绕着对雪的观赏、感悟与喜爱展开，诗人沉浸于雪的世界中，感受雪带来的独特体验。

速览

《次韵白水雪梅二诗 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为咏物、雪景、喜爱、清新。闽雪少曾栖瓦白，怪来浩浩拥寒滨。 严威故作敝裘厄，淡彩潜催幽幌晨。 眼观醉中迷有色，心华浄处照无垠。 摇松旋拾晶荧煮，…