原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其一

译文

一场雪度过腊月，寒冷得不像春天即将到来的样子，风光平淡地出现在溪边谷畔。在清澈的湖边读《易经》，月亮正悬于中天，乌石下的庐舍旁，梅花映照着清晨。没有借助流散的肥沃膏脂来耕种广阔的田野，姑且趁着清爽的气息叩问苍天。传承《诗经》中风雅的诗韵，惭愧自己言辞枯竭，怎样才能让笔下能像翻动银河那样写出佳作呢。

注释

腊

农历十二月，là

滨

水边，bīn

易

《易经》，yì

流膏

流散的肥沃的膏脂，这里可理解为肥沃的土壤等资源，gāo

款

叩问，kuǎn

苍垠

苍天，yín

嗣音

继续传寄音信，这里指传承《诗经》的风雅传统，sì yīn

风雅

《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，后泛指诗文方面的事，fēng yǎ

云汉

银河，yún hàn

津

本义渡口，这里可理解为像银河那样宏大的源泉，jīn

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寒冬腊月的雪景和萧索的风光，以景起兴，奠定了全诗清冷的基调。颔联采用画面描写的手法，‘清湖读易月当午，乌石挂庐梅照晨’，一静一动，夜晚在湖边读《易经》，清晨庐舍旁梅花映照，营造出一种静谧且富有诗意的氛围。在情感表达方面，诗人在颈联表达出一种旷达的情怀，虽没有肥沃的土地耕种，却能乘兴感受自然。尾联则转为自谦，说自己难以传承风雅，言辞枯竭，渴望能有翻云覆雨般的笔力写出好诗，既体现出对诗歌艺术的敬重，也流露出一丝无奈之情。在意境上，诗中营造出清冷、静谧、旷达又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对自然的感悟、对自身文学创作的思考展开。

速览

《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、感怀、旷达、自谦。一雪度腊寒不春，风光淡然溪谷滨。 清湖读易月当午，乌石挂庐梅照晨。 未借流膏耕沃野，聊乘爽气款苍垠。 嗣音风雅愧辞竭，…