原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其二

译文

吃完饭随意漫步而忘记了路程的远近，老眼闲适地观赏着稀疏的梅花。在忧愁之中欣赏梅花的趣味是生平最浓烈之事，战乱之后梅花不知又开了几次。梅花超逸的神韵撩拨着诗情，让人频频低语沉吟，它清冷的香气熏入梦境打破了我的欢笑。不要轻易对赏花之人进行题诗品评，他们自身有着十倍于人的才华。

注释

翛翛

xiāo xiāo，形容无拘无束、自由自在的样子

呫嗫

tiè niè，形容低语

咍台

hāi tái，欢笑

渠侬

qú nóng，他，她

赏析

从文学手法上看，首联中‘饭了意行忘远近’自然地引出对梅花的观赏，叙事中开启下文对梅花的描写，‘翛翛老眼入疏梅’的‘入’字生动地写出老眼赏梅的专注状态。颔联‘愁边赏味平生剧，乱后横斜几度开’将个人的愁绪与梅花历经战乱后的开放相结合，通过对比衬托出梅花的坚韧以及诗人对梅花的独特情感。颈联‘胜韵撩诗频呫嗫，冷香薰梦破咍台’运用了拟人的手法，‘撩诗’‘薰梦’将梅花的神韵和香气写得富有生机和感染力，‘呫嗫’‘咍台’用词独特，增加了诗句的表现力。从情感表达来说，诗中既有对梅花的喜爱与欣赏，也透露出诗人在战乱后的忧愁情绪。在意境营造上，通过对梅花的描写，构建出一种清冷、幽寂又带有淡淡的哀愁的意境。主题思想围绕着赏梅展开，在赏梅中融入个人的情绪和对赏梅之人的看法。

速览

《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为赏梅、愁绪、清冷、拟人。饭了意行忘远近，翛翛老眼入疏梅。 愁边赏味平生剧，乱后横斜几度开。 胜韵撩诗频呫嗫，冷香薰梦破咍台。 莫将花客轻题品，…