次韵傅茂元二绝 其一

译文

濠乐亭前的花朵已经盛开，马军送酒却偏偏来得这么迟。只担心风雨突然来临卷走春天，使得那芬芳的郊野满径都是被染红的泥土。

注释

披

这里指花朵盛开的样子。

濠

háo，指濠水。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写濠乐亭前花开的景象，直白地点出了环境，为后文的情感抒发做铺垫。第二句‘马军送酒故来迟’似是一个小小的插曲，却也增添了一种生活的真实感和趣味感。后两句运用了借景抒情的手法，‘只愁风雨卷春去’表达出对春天消逝的担忧，这种担忧实际上是对美好事物易逝的一种惆怅情绪，而‘红染芳郊一径泥’则是对风雨卷春去后的景象想象，用落花染红泥径来渲染这种伤感的氛围，以景结情，韵味悠长。在意境营造上，诗中既有花开的美好景象，又有风雨卷春去后的残败景象，形成鲜明的对比，烘托出一种淡淡的哀愁。主题思想围绕着对美好事物的珍惜以及对时光易逝的感慨展开。

速览

《次韵傅茂元二绝 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为惜春、写景、抒情、惆怅。濠乐亭前花已披，马军送酒故来迟。 只愁风雨卷春去，红染芳郊一径泥。