分茶公美子应预为白晒之约

译文

在梦中到壶山寻觅两位才俊，不因荔枝而让鬓发变白。姑且按每年惯例分些茶碗，所以有竹笼从海边而来。鲜美的荔枝苞还让人想起杨贵妃的笑，干枯的面容怎能取来像西施那样的干肉（这里是一种诙谐的对比，表示荔枝干和鲜荔枝的差别）。老馋虫（自指）只作长久的打算，一瞬间的红紫（指鲜荔枝的色泽）不过是虚幻的花朵（表示鲜荔枝难以长久保存）。

注释

筠笼

竹笼。筠，yún，竹子的青皮，借指竹子。

槁面

干枯的面容。槁，gǎo，干枯。

羓

干肉。bā，古代少数民族将人制成的干肉，这里用来诙谐地形容荔枝干。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘鲜苞尚想妃子笑，槁面何取西施羓’，将鲜荔枝与荔枝干进行对比，形象地写出了两者的差异。在情感表达方面，诗人既有对友人相约的期待和欣喜，又有一种诙谐幽默的自嘲。在意境营造上，通过提及壶山、荔子等元素，构建出一种充满生活气息又带有文人雅趣的氛围。主题思想围绕着与友人的交往、对荔枝以及荔枝制品的态度展开，体现出一种超脱于物质表象，追求长久情谊与实在事物的观念。诗中多处引用典故，如‘妃子笑’，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《分茶公美子应预为白晒之约》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为友情、诙谐、生活气息、用典。梦里壶山寻二妙，不因荔子鬓丝华。 聊分茗碗应年例，故有筠笼来海涯。 鲜苞尚想妃子笑，槁面何取西施羓。 老馋惟作耐久计，…