吕居仁挽词三首 其一

译文

纯粹美善的大功被赐予，风流儒雅由相国流传。有文章来光大圣道，心中的渊泉没有外物牵累。温和而有朝气，仪表堂堂却忽然如逝去的流水。东莱（先生）是一点秀美的光辉，如今却幽远地在楚山边（逝去）。

注释

畀

给予，bì

渊

本义为深水，这里指内心的深邃、纯净

侃侃

形容说话理直气壮，从容不迫

堂堂

形容容貌庄严大方

冥漠

幽远、渺茫

赏析

从文学手法上看，首联‘粹美元功畀，风流相国传’对仗工整，‘粹美’对‘风流’，‘元功畀’对‘相国传’，简洁地概括出人物的美好品质和地位的传承。颔联‘有文光圣道，无物累心渊’通过对比，强调了人物的文学贡献以及内心的纯净超脱。颈联‘侃侃常春气，堂堂忽逝川’则运用了鲜明的对比手法，‘侃侃常春气’描绘出人物生前充满生机活力的状态，‘堂堂忽逝川’则写出人物的突然离世，情感上的落差营造出一种悲痛和惋惜的氛围。在情感表达方面，全诗表达了对吕居仁深深的悼念之情。在意境营造上，诗中既有对人物生前美好形象的勾勒，如‘侃侃常春气’，又有对其逝去后的幽远寂寥的描写，如‘冥漠楚山边’，一明一暗，一热一冷，形成了独特的意境。主题思想主要是悼念吕居仁，赞扬他的品质、才华并表达对他离世的悲痛。

速览

《吕居仁挽词三首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为悼念、赞美、对仗、抒情。粹美元功畀，风流相国传。 有文光圣道，无物累心渊。 侃侃常春气，堂堂忽逝川。 东莱一点秀，冥漠楚山边。