食鹅梨三首 其二

译文

鹅梨刚刚呈现出轻轻吹拂般的鹅黄色，就像是借来的颜色一样，它又像涓涓流淌的甜蜜醴酒为人们输送津液。吃了它后感觉清爽，一下子就把心中的杂念涤荡干净，那些烦热恼人的情绪没有理由再附着在人的身上了。

注释

拂拂

风吹动的样子，这里形容鹅黄色轻轻附着的样子。

涓涓

细水缓流的样子，这里形容鹅梨汁水像涓涓细流的醴酒。

蜜醴

甜酒，这里比喻鹅梨的甜蜜滋味。

输津

输送津液。津，津液，这里指食物带来的滋润口腔之感。

泠然

líng rán，清凉、清爽的样子。

心渊

内心深处。渊，深处。

热恼

烦热苦恼的情绪。

著莫

zhù mò，附着，这里指烦恼附着于人。

赏析

从文学手法来看，首句‘拂拂鹅黄初借色’运用了视觉描写，以‘拂拂’这个叠词生动地描绘出鹅黄颜色的轻柔之感，仿佛那颜色是轻轻附着上去的。‘涓涓蜜醴为输津’则是从味觉角度，将鹅梨比作蜜醴，不仅写出其味甜，还强调它像醴酒一样能为人口舌输送津液，这种比喻十分形象。情感表达上，诗人通过描述食鹅梨后的感受，传达出一种愉悦、舒畅的情感。在意境营造方面，诗中描绘出鹅梨的颜色、口感等，营造出一种清新、舒爽的意境。主题思想围绕着鹅梨展开，表达了鹅梨给人带来的身心愉悦之感，从物质层面的口感享受上升到精神层面的烦恼涤除。

速览

《食鹅梨三首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为状物、清新、愉悦、感官描写。拂拂鹅黄初借色，涓涓蜜醴为输津。 泠然一涤心渊浄，热恼无因著莫人。