致中晚集

译文

傍晚时分北潭传来笑语欢声，微微的寒意透进雕饰精美的窗户。雨声中篆香的烟雾缭绕不散，灯影下有鱼儿在悄悄游动。生病期间想要少喝酒，老了之后就只喜欢读书。很高兴你新的隐居之地，山上的翠绿与我的庐舍相接。

注释

绮疏

指雕刻成空心花纹的窗户。

篆雾

篆香燃烧时产生的烟雾。篆(zhuàn)香，是一种带有特殊造型的香。

潜鱼

潜藏在水中的鱼。

间

在……期间，此处为‘病间’，生病期间。间(jiàn)。

隠地

隐居之地。隠(yǐn)，同‘隐’。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写傍晚的笑语和微寒入窗的景象，以动衬静，奠定了一种闲适的氛围。颔联‘雨声留篆雾，灯影跃潜鱼’对仗工整，‘留’和‘跃’字用得极为精妙，将雨声中的篆香烟雾和灯影下的鱼的动态描绘得生动形象，从细微处展现出环境的静谧与诗意。在情感表达方面，诗人表达了一种对闲适生活的喜爱，生病时对健康生活方式的思考，还有对友人新隐居之地的欣喜。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适、充满诗意的生活意境。主题思想围绕着日常生活中的闲情逸致、对健康生活的态度以及对友人隐居生活的欣赏展开。

速览

《致中晚集》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为闲适、写景、友情、生活感悟。笑语北潭晚，微寒入绮疏。 雨声留篆雾，灯影跃潜鱼。 病间欲疏酒，老便惟读书。 喜君新隠地，山翠切吾庐。