酴醿四首 其三

译文

傍晚时分独自站在幽静的亭子边，春风中酴醿花像是洁白的玉环绕着。残败的花朵不落在地上，而是飞去化作山岭上的飞云。

注释

酴醿

tú mí，一种花，也作酴釄、酴醾等，花白色。

幽亭

幽静的亭子。

残英

残败的花朵。

著

zhuó，附着，这里表示落在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂又空灵的氛围。幽亭、春风、残英和岭云等意象组合在一起，勾勒出一幅静谧且富有动态变化的画面。在写作手法上，诗人采用了白描的手法，简洁地勾勒出事物的形态，如“春风玉一围”，将酴醿花比作玉，形象地写出了花的洁白和繁茂。从情感表达来看，诗人对酴醿花有一种特殊的情感，残花不落于地而是飞去化为岭云，体现出诗人对酴醿花的怜惜以及对其超凡脱俗的一种赞叹。主题思想上，通过对酴醿花的描写，传达出一种对美好事物的珍视和对自然中蕴含的神奇力量的敬畏。

速览

《酴醿四首 其三》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、惜花、幽寂、空灵。独立幽亭晚，春风玉一围。 残英不著地，去作岭云飞。