次韵长汀壁间韵

译文

逃窜的老鼠惊破了残梦，破旧的房屋空空荡荡，萧索凄凉。风声传递着远处湍急水流的声音，秋寒侵入了秋天的菜蔬。客居他乡的路途漂泊摇晃了太久，归来时身心已是疲惫憔悴不堪。西边的窗户满是夕阳的余晖，恍惚间就好像是我的家屋。

注释

濑

从沙石上流过的急水。读音：lài

漂摇

比喻动荡不安。

憔悴

瘦弱无力脸色难看的样子。

残照

落日的光辉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且漂泊的氛围。开篇以‘窜鼠惊残梦’，通过描写窜动的老鼠惊扰残梦，一下子将读者带入一种不安和孤寂的情境之中，‘萧萧老屋虚’进一步强调所处环境的破败和空寂。写作手法上，诗中运用了视听结合的方式，如‘风声传远濑’是听觉描写，风声传来远处湍急水流声，‘寒意入秋蔬’是触觉与视觉描写，寒的感觉与秋蔬的景象相结合。在情感表达方面，诗人强烈地表达出久客他乡后的憔悴、疲惫以及对家的思念之情。从主题思想来看，主要是抒发了羁旅漂泊之苦以及对家的渴望。整首诗用词简洁而表意深刻，如‘漂摇’一词形象地写出了旅途的不安定。

速览

《次韵长汀壁间韵》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为羁旅诗、思乡情、孤寂感、视听结合。窜鼠惊残梦，萧萧老屋虚。 风声传远濑，寒意入秋蔬。 客路漂摇久，归身憔悴余。 西窗满残照，仿佛似吾庐。