次韵明仲幽居春来十首 其四

译文

归来已经十六年又见到新的一年，在旧村周围种满了黄楠。哪里是超脱自在就忘却了世事呢，我已衰老不再梦到朝廷了。

注释

新元

新年，新的一年。

黄楠

楠木的一种，黄色的楠木。

翛（xiāo）然

超脱自在的样子。

修门

这里代指朝廷。

赏析

从文学手法来看，首句‘归来十六见新元’直接点明时间的跨度，用数字直观地表现出经历的漫长岁月。‘种得黄楠绕旧村’描绘出一幅田园生活的画面，以黄楠绕村这一景象，营造出一种静谧、闲适的田园意境。情感表达上，诗人看似在描述田园生活，但‘岂是翛然便遗物’一句转折，道出自己并非真正超脱尘世。‘吾衰不复梦修门’则流露出衰老之后对往昔朝廷生活的一种淡然，有一种壮志难酬后的无奈与超脱交织的复杂情感。主题思想围绕着诗人历经岁月后的生活状态与心境，既有田园生活的描绘，也有对过去仕途的回顾与释怀。

速览

《次韵明仲幽居春来十首 其四》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为田园、感怀、闲适、暮年。归来十六见新元，种得黄楠绕旧村。 岂是翛然便遗物，吾衰不复梦修门。